突然ですが、こうやって聞かれたら英語でなんて答えますか？？
訳すと『お寿司は好きではないんですか？』という意味なのですが、まぁ基本的にお寿司はみんな好きだと思うので、『いいえ、好きです。→ No, I don't. 』と答えたくなると思います。
だがしかし！
英語でNo, I don't.と答えると意味が『いいえ、好きではないです。』に変わってしまうのです😱
もし好きならYes, I do.と答えるのが正しい答えです！
そもそもDoで聞かれてもDon't聞かれてもこれに対して肯定するならYes、否定するならNoということですね😆
意味が分かれば簡単ですが、いきなり聞かれたら戸惑いますよね😅
英語ならではのこういう表現には気をつけましょうね✌️