beforeって「あとで」で合ってるん?

大学入試レベルです。成田でーす。

 こうなるとbeforeを「前に」と訳すとヘンテコな文になってしまって減点対象になります。

 

 

The teacher walked around observing the children before finally questioning Sarah about her ideas on the beauty of Japan’s mountains.

 

その先生は子どもたちを観察しながら歩き回り、そのあと最後にサラに日本の山々の美しさについての考えを尋ねた。

 

寝る前にラーメン食べるか、食べたあと寝るか、ってその場合はいっしょやん😤なんですが、そうでない場合もあります。

 

食べずに寝なさい!

 

共通テストまであと25日😠